Cet avis d'information a été rédigé afin de vous informer, dans le cadre de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK »), au sujet de vos données personnelles traitées via l'application mobile Halinisa et le site halinisa.com.
1. Responsable du traitement
Vos données personnelles sont traitées par Taha Okumuş, propriétaire et développeur de l'application Halinisa, en qualité de responsable du traitement. Les coordonnées du responsable du traitement figurent ci-dessous.
- Responsable du traitement : Taha Okumuş
- Adresse : Adnan Menderes Mah. Şehit Gökhan Osman Karaduman Sok. No:2/35 Keçiören/Ankara 06300
- E-mail : merhaba@halinisa.com
Pour toute demande ou question relative aux sujets abordés dans cet avis, vous pouvez nous contacter à l'adresse e-mail ci-dessus.
2. Données personnelles traitées
Selon la manière dont vous utilisez l'application, les données suivantes peuvent être traitées :
- Identité et contact : votre nom et votre adresse e-mail lorsque vous vous connectez avec Google.
- Données de santé : vos enregistrements de menstruation, de pureté, d'istihâda, de grossesse et de post-partum ; vos notes sur les symptômes, le type et l'intensité des pertes ; vos prévisions de cycle.
- Préférences de l'application : vos réglages de notifications et vos choix au sein de l'application.
- Données techniques : informations sur l'appareil/la session, identifiants de cookies et (si vous l'autorisez) statistiques d'utilisation anonymes.
3. Finalités du traitement des données personnelles
- calculer le cycle menstruel conformément au fiqh hanafite et vous offrir des repères,
- conserver vos enregistrements, vous permettre de consulter les périodes passées et assurer la synchronisation entre appareils,
- gérer les notifications et les rappels,
- mesurer et améliorer les performances de l'application (uniquement avec votre consentement explicite),
- remplir nos obligations légales et répondre à vos demandes/réclamations.
4. Bases légales du traitement des données personnelles
Vos données personnelles sont traitées sur le fondement des bases légales suivantes, énoncées aux articles 5 et 6 de la KVKK :
- le lien direct avec la conclusion ou l'exécution d'un contrat (fourniture du service),
- l'existence de votre consentement explicite (données de santé de catégorie particulière, cookies d'analyse et de marketing),
- l'exécution d'une obligation légale du responsable du traitement,
- l'intérêt légitime, à condition de ne pas porter atteinte à vos droits et libertés fondamentaux.
5. Transfert des données personnelles
Vos données peuvent être partagées, dans la mesure nécessaire à la fourniture du service et uniquement dans le cadre de la finalité concernée, avec les prestataires auprès desquels nous obtenons des services d'infrastructure et d'analyse : un compte Google pour l'authentification et la synchronisation, Google Analytics pour la mesure si vous en donnez l'autorisation, et Google AdSense pour l'affichage des publicités. Ces services peuvent traiter vos données à l'étranger. Vos données de santé ne sont pas partagées avec des tiers à des fins publicitaires.
6. Cookies et technologies similaires
Sur notre site et dans notre application, nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Les cookies autres que les cookies strictement nécessaires ne fonctionnent qu'avec votre consentement explicite ; vous pouvez modifier votre choix à tout moment via l'option « Personnaliser » du bandeau de cookies.
| Catégorie | Finalité | Consentement |
|---|---|---|
| Cookies strictement nécessaires | Gestion de la session et fonctionnement des fonctions essentielles du site ; mémorisation de vos préférences. | Toujours actifs |
| Analyse (Google Analytics 4) | Mesurer de façon anonyme la manière dont le site est utilisé et l'améliorer. | Facultatif |
| Publicité et marketing (Google AdSense) | Affichage et mesure des publicités pertinentes. | Facultatif |
7. Durées de conservation
Vos données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités du traitement et pendant les durées légales de conservation prévues par la réglementation applicable. À l'expiration de ces durées ou à votre demande, les données sont supprimées, détruites ou anonymisées.
8. Vos droits en tant que personne concernée (KVKK art. 11)
- savoir si vos données personnelles sont traitées et demander des informations à ce sujet,
- connaître la finalité du traitement et savoir si les données sont utilisées conformément à cette finalité,
- demander la rectification si les données ont été traitées de manière incomplète ou erronée,
- demander leur suppression ou leur destruction lorsque les conditions sont réunies,
- vous opposer à ce qu'un résultat vous soit défavorable du fait de l'analyse des données traitées exclusivement par des systèmes automatisés,
- demander la réparation du préjudice si vous subissez un dommage en raison d'un traitement illicite.
9. Demande et contact
Vous pouvez adresser vos demandes relatives aux droits ci-dessus à merhaba@halinisa.com. Vos demandes sont traitées dans un délai maximum de 30 jours. Vous pouvez également supprimer votre compte et l'ensemble de vos données directement depuis l'application ; pour en savoir plus, consultez notre page Directives de suppression des données.
Ce texte est fourni à titre d'information et peut être mis à jour si nécessaire. La date d'entrée en vigueur de la dernière mise à jour sera indiquée dans cette section dès sa publication.