İmam Mevsılî
El-İhtiyar
Imam Abdullah b. Mahmûd al-Mevsılî (gest. 683/1284) gehört zu den angesehenen Juristen und Lehrern, die in der hanafitischen Rechtsschule ausgebildet wurden. In Mossul und Umgebung, einem der wissenschaftlichen Zentren seiner Zeit, unterrichtete er viele Jahre lang, bildete Schüler aus und hielt zahlreiche in der Praxis der Rechtsschule maßgebliche Themen systematisch schriftlich fest.
Er ist bekannt für seine Sorgfalt im Wissen, für die schlichte Vermittlung der grundlegenden Ansichten der Rechtsschule und für seinen auf die Praxis ausgerichteten Ansatz. Sein "lehrender, erklärender und erleichternder" Stil hat seine Werke seit Jahrhunderten zu einer grundlegenden Quelle in Medresen und Fiqh-Einrichtungen gemacht.
Über "El-İhtiyar li-Ta'lili'l Muhtar"
Übersetzung: Hüsamettin Vanlıoğlu, Fatih Kalender, Abdullah Hiçdönmez, Emin Ali Yüksel — Muallim Neşriyat, 2. Aufl., 2022
"El-İhtiyâr" ist der mit Erläuterungen versehene Kommentar, den Mevsılî zu seinem eigenen umfangreicheren Werk "el-Muhtâr" verfasst hat. Dieses Werk:
- erläutert die Ansichten der Rechtsschule mit ihren Belegen,
- stützt die Begründung jeder Bestimmung auf logische und rechtliche Grundlagen,
- zielt darauf ab, das Lernen zu erleichtern,
und gehört zu den wichtigsten klassischen Fiqh-Büchern.
Bei den Gottesdienst-Bestimmungen, die Frauen betreffen, behandelt das Buch:
- die Bestimmung der Zustände von Menstruation (hayz), Wochenbettblutung (nifas) und krankhafter Blutung (istihada),
- die Festlegung der Reinheitsphasen,
- in welchem Fall Gebet, Fasten und andere Gottesdienste zu verrichten und in welchem sie aufzuschieben sind,
- wie die Fälle der Entschuldigung zu beurteilen sind
solche Themen in klarer und deutlicher Sprache, gemäß der Methodik der hanafitischen Rechtsschule.