أُعدّ هذا الإشعار لإطلاعك، في إطار قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 («KVKK»)، على بياناتك الشخصية التي تُعالَج عبر تطبيق هالينيسا للهاتف المحمول وموقع halinisa.com.
1. المسؤول عن البيانات
تُعالَج بياناتك الشخصية من قِبل Taha Okumuş، مالك تطبيق هالينيسا ومطوّره، بصفته المسؤول عن البيانات. وترد معلومات التواصل الخاصة بالمسؤول عن البيانات أدناه.
- المسؤول عن البيانات: Taha Okumuş
- العنوان: Adnan Menderes Mah. Şehit Gökhan Osman Karaduman Sok. No:2/35 Keçiören/Ankara 06300
- البريد الإلكتروني: merhaba@halinisa.com
لأي طلب أو استفسار يتعلق بالمواضيع الواردة في هذا الإشعار، يمكنك التواصل معنا عبر عنوان البريد الإلكتروني أعلاه.
2. البيانات الشخصية المُعالَجة
بحسب طريقة استخدامك للتطبيق، قد تُعالَج البيانات التالية:
- الهوية والتواصل: اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني عند تسجيل الدخول عبر Google.
- البيانات الصحية: سجلات الحيض والطهر والاستحاضة والحمل والنفاس؛ وملاحظاتك حول الأعراض ونوع الإفرازات وشدّتها؛ وتوقعات دورتك.
- تفضيلات التطبيق: إعدادات الإشعارات واختياراتك داخل التطبيق.
- البيانات التقنية: معلومات الجهاز/الجلسة، ومعرّفات ملفات تعريف الارتباط، و(إن سمحت بذلك) إحصاءات استخدام مجهّلة الهوية.
3. أغراض معالجة البيانات الشخصية
- حساب الدورة الشهرية وفق الفقه الحنفي وتقديم الإرشاد لك،
- حفظ سجلاتك، وتمكينك من عرض الفترات السابقة، وتوفير المزامنة بين الأجهزة،
- إدارة الإشعارات والتذكيرات،
- قياس أداء التطبيق وتحسينه (بموافقتك الصريحة فقط)،
- الوفاء بالتزاماتنا القانونية والرد على طلباتك/شكاواك.
4. الأسس القانونية لمعالجة البيانات الشخصية
تُعالَج بياناتك الشخصية استنادًا إلى الأسس القانونية التالية المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من KVKK:
- الارتباط المباشر بإبرام عقد أو تنفيذه (تقديم الخدمة)،
- وجود موافقتك الصريحة (البيانات الصحية ذات الطبيعة الخاصة، وملفات تعريف الارتباط التحليلية والتسويقية)،
- وفاء المسؤول عن البيانات بالتزام قانوني،
- المصلحة المشروعة، شريطة عدم الإضرار بحقوقك وحرياتك الأساسية.
5. نقل البيانات الشخصية
قد تُشارَك بياناتك، بالقدر اللازم لتقديم الخدمة وفي حدود الغرض المعني فقط، مع مزوّدي خدمات البنية التحتية والتحليل الذين نتعامل معهم: حساب Google للمصادقة والمزامنة، وGoogle Analytics للقياس في حال منحت الإذن، وGoogle AdSense لعرض الإعلانات. وقد تعالج هذه الخدمات بياناتك خارج البلاد. ولا تُشارَك بياناتك الصحية مع أطراف ثالثة لأغراض إعلانية.
6. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة
نستخدم في موقعنا وتطبيقنا ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. ولا تعمل ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية إلا بموافقتك الصريحة؛ ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت عبر خيار «تخصيص» في شريط ملفات تعريف الارتباط.
| الفئة | الغرض | الإذن |
|---|---|---|
| ملفات تعريف الارتباط الضرورية | إدارة الجلسة وتشغيل الوظائف الأساسية للموقع؛ وتذكّر تفضيلاتك. | مفعّلة دائمًا |
| التحليلات (Google Analytics 4) | قياس كيفية استخدام الموقع بشكل مجهول الهوية وتحسينه. | اختياري |
| الإعلانات والتسويق (Google AdSense) | عرض الإعلانات ذات الصلة وقياسها. | اختياري |
7. مدد الاحتفاظ
تُحفظ بياناتك الشخصية طوال المدة التي تتطلبها أغراض المعالجة وللمدد القانونية للاحتفاظ المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة. وعند انتهاء هذه المدد أو بناءً على طلبك، تُحذف البيانات أو تُتلف أو تُجهّل هويتها.
8. حقوقك بصفتك صاحب البيانات (KVKK م.11)
- معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج وطلب معلومات بشأن ذلك،
- معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا لهذا الغرض،
- طلب تصحيحها إذا عولجت بشكل ناقص أو خاطئ،
- طلب حذفها أو إتلافها عند تحقّق الشروط،
- الاعتراض على نشوء نتيجة في غير صالحك جرّاء تحليل البيانات المعالَجة بأنظمة آلية حصريًا،
- طلب تعويض الضرر في حال تعرّضك لضرر بسبب معالجة مخالفة للقانون.
9. التقديم والتواصل
يمكنك إرسال طلباتك المتعلقة بالحقوق المذكورة أعلاه إلى merhaba@halinisa.com. وتُنجَز طلباتك خلال مدة أقصاها 30 يومًا. ويمكنك أيضًا حذف حسابك وجميع بياناتك مباشرةً من داخل التطبيق؛ وللاطلاع على التفاصيل، راجع صفحة تعليمات حذف البيانات.
هذا النص لأغراض المعلومات وقد يُحدَّث عند الحاجة. وسيُذكر تاريخ سريان آخر تحديث في هذا القسم فور نشره.